خلف الكواليس造句
例句与造句
- وأريكم ما يحصل خلف الكواليس وكل تلك الأشياء
告诉你们所有幕[後后]的秘辛 - (كارمن) هم دائما يبحثون عمن يعمل خلف الكواليس .
嘿 卡门 他们在找幕[后後]工作者 - قبل العرض رأيتهما يرمون يقطينة خلف الكواليس
在开场前有两个人在[后後]面抛南瓜 - فكثير من الموظفين يعملون خلف الكواليس ولا يعرفهم عملاؤهم.
许多工作人员在幕后工作，不为客户所了解。 - سأخذُ لك صورة مع طاقم العمل خلف الكواليس ؟
你可以用它吗？ 你知道的，为我拍一些幕[後后]花絮 - نعلم أن نائب الرئيس خلف الكواليس حاولنا الاتصال بالكثير
我们得知副[总怼]统已经到[後后]台了 我们试着从其高级幕僚那里了解 - ومع ذلك ساعدت النساء الرجال ودعمن المحاربين السابقين خلف الكواليس أثناء نزاع بوغانفيل.
然而，在布干维尔冲突期间，妇女一直在背后帮助男子们和支持前战斗人员。 - وبمرور الزمن أصبحت الأنشطة الدينية لموظفي الشركة المذكورين أكثر وضوحا ولم تعد مشاركتهم في الاجتماعات الدينية التي تعقد خلف الكواليس سرا على أحد.
上述公司雇员的宗教活动越来越公开。 他们参加宗教秘密集会已是公开的秘密。 - والموظفون في المحكمتين والأفراد الذين لم يكشف عن أسمائهم العاملون خلف الكواليس لدعم عمل المحكمتين يستحقون امتناننا واحترامنا الكبيرين على ذلك.
两法庭的工作人员和在幕后默默无闻地支持其工作的人员，值得我们深切感谢和赞扬。 - وأكثر من ذلك بكثير يجري خلف الكواليس ضمان عدم تعريض الضحايا والشهود للخطر، بينما يكفل حقوق الأشخاص المتهمين لمحاكمة عادلة وعلنية.
在幕后采取更多措施，以确保受害者和证人不面临危险，同时也保障被告得到公正和公开审讯的权利。 - ويشمل عمل التحالف مشاركته في الأمم المتحدة وفي الدبلوماسية خلف الكواليس مع الحكومات، وكذلك انخراطه في وسائط الإعلام حول القضايا العالمية.
世界福音联盟的工作包括在联合国内进行参与，与各国政府开展幕后外交，并在全球性问题上同媒体打交道。 - ثم أعرب عن تأييد وفده للأعمال التي تنجز خلف الكواليس من جانب أمانة اللجنة من أجل تنفيذ صكوك لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي وتوزيع المعلومات على جميع أنحاء العالم.
加拿大代表团支持委员会秘书处为执行贸易法委员会的各项文书以及在世界各地进行宣传所进行的幕后工作。 - واضطلعت الحكومة بوضوح بدور مفيد خلف الكواليس في محاولة ﻹقناع مفاوضي كوسوفو، وﻻ سيما جيش تحرير كوسوفو، بمزايا اﻻتفاق عند استئناف المحادثات.
该国政府显然在幕后发挥了有益的作用,在恢复会谈中,它努力说服科索沃谈判人员、特别是科军,向他们说明协定的种种好处。 - ووجّه الشكر إلى السيدة هايدارا وفريقها، وللمترجمين الشفويين لما أبدوه من مرونة، وكذلك لموظفي المؤتمرات وسائر أعضاء الأمانة الذين أسهم عملهم خلف الكواليس في سلاسة سير جلسات المجلس.
他对Haidara女士及其口译团队表现出的灵活性表示感谢，还对秘书处的会议干事和所有其他成员为了确保理事会议顺利进行所做的幕后工作表示感谢。 - ونتيجة لهذا العمل، نفذ المجلس البريطاني للأزياء عددا من التغييرات، بما في ذلك فرض حظر على عارضات الأزياء دون سن 16 عاما في أسبوع لندن لعرض الأزياء، وإجراء مراجعات لصحة عارضات الأزياء خلف الكواليس في أسبوع لندن لعرض الأزياء.
由于这项工作的开展， 时装协会进行了很多改革，包括禁止16岁以下模特参加伦敦时装周活动，并且对伦敦时装周进行后台模特健康审计。
更多例句： 下一页